Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsstreitigkeit (n.) , [pl. Rechtsstreitigkeiten] , {Recht}
    نزاع قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    das Außerstreitverfahren (n.) , form., {,Recht}
    إجراء قضائي خارج نطاق النزاع {عامة،قانون}
    rechtsprechend (adj.)
    قَضَائِيٌّ
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    richterlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    gerichtlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    der Insolvenzverwalter (n.) , {Recht}
    مصفي قضائي {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مفوض قضائي {المغرب}، {قانون}
    die Gerichtsentscheidung (n.) , [pl. Gerichtsentscheidungen] , {Recht}
    مُقرَّر قضائـي {قانون}
    der Gerichtsgehilfe (n.) , {Recht}
    عَوْن قضائي {المغرب}، {قانون}
    ein Mahnbescheid (n.) , {Recht}
    إعذار قضائي {قانون}
    der Ankläger (n.) , {Recht}
    مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
    der Justizbeamte (n.) , [pl. Justizbeamten] , {Recht}
    وكيل قضائي {المغرب}، {قانون}
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {Recht}
    محقق قضائي {قانون}
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    das Justizsystem (n.) , {Recht}
    النظام القضائي {قانون}
    die Justizreform (n.) , {Recht}
    إصلاح قضائي {قانون}
    der Konkursverwalter (n.) , {Recht}
    حارِس قَضائيّ {قانون}
    der Justizbeamter (n.)
    مأمور قضائي
    die Beurkundungsstelle (n.) , {Recht}
    الظبط القضائي {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    der Beistand (n.) , {Rechtshelfer}, {Recht}
    معاون قضائي {قانون}
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {Recht}
    تعاون قضائي {قانون}
    die Justizgeschichte (n.) , {Recht}
    تاريخ قضائي {قانون}
    der Justizrat (n.) , {Recht}
    المجلس القضائي {قانون}
    die Justizfachangestellte (n.) , {Recht}
    المساعد القضائي {قانون}
    das Richterrecht (n.) , {Recht}
    القانون القضائي {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
    التعاون القضائي {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}